教师培训

外语系教师参加医学语言与翻译专业委员会成立大会暨第六届学术研讨会


   5月18日至19日,中国英汉语比较研究会医学语言与翻译专业委员会成立大会暨第六届全国医学语言与翻译学术研讨会在南方医科大学成功举行。我系教师冷冰前往参会,与来自语言学、翻译学、文化学、医学等领域的一百余位专家学者共聚一堂,就医学语言与翻译的前沿议题展开了深入探讨与交流。


   本次大会以“跨界与创新:新时代背景下语言与医学的交叉研究”为主题,邀请了中国神经语言学奠基人杨亦鸣教授、老年语言学创立者顾曰国教授、南方医科大学外国语学院经理李清华教授、浙江大学马博森教授、山东大学马文教授、同济大学黄立鹤教授、中南大学的苏怡教授等专家学者,他们就临床语言学、医患沟通、人工智能与医学翻译等议题发表主旨报告,展望了医学语言交叉领域的未来发展,也强调了日新月异的人工智能技术促进了医学语言研究及成果转化应用。此外,会议还设有“医学人文与医学翻译”以及“临床语言学与医患沟通”两个分论坛,同样精彩纷呈。


    中国英汉语比较研究会医学语言与翻译专业委员会的成立将开启我国医学语言与翻译研究新篇章,服务国家大健康战略。冷冰老师表示,通过参与此次盛会,得以紧跟语言与医学的交叉研究发展趋势,为促进全球健康事业的发展贡献自己的智慧和力量!